Columbus Met’s production of The Nutcracker is uplifting. But I couldn’t stop thinking of all those little girls in Connecticut who won’t ever see it.